Misspelled Graffiti

[mmcg]

Originally Posted by Pogue Mahoney

From a recent trip to China to teach English, my favourite example of a mistranslated phrase belonged to a chocolate snack cake whose slogan promised: "This tastiness cannot be carried, even with both hands."
Alia, Austin, USA

Class!

[Black Smile]

Someone, let's call him Fizzco Phil, presumably wanted to be called 'Psycho Phil' but spelt it 'Physcho Phil'

We did not fear his terror.

[RockyRoader]

Our band "Psycho Ceilidh" had the same problem back in the day, BlackSmile

Pyscho Ceilidh also made an appearance - Pissco almost caught the mood of the band!